Los Gritones, curta-metragem espanhol

O curta-metragem espanhol Los Gritones, escrito e dirigido por Roberto Pérez Toledo, foi exibido em mais de 200 festivais onde ganhou em torno de quarenta premiações. Uma história simples muito bem contada, o curta mostra um casal de amigos que resolve extravasar gritando ao vento. O que poderia ser ternura vira puro constrangimento.

Los Gritones


Sinopse
Porque há lugares e momentos que convidam a gritar.

Gênero Drama, Comédia
Diretor Roberto Pérez Toledo
Elenco Ruth Armas, Fran Rodríguez Castillo
Ano 2010
Duração 1'16''
Cor Colorido
País Espanha

Curta-metragem Russo, último de 2014

5 minutos. Instantes no final de ano dos moradores de edifício russo

O mundo inteiro celebrando o Ano Novo. Sabe como se diz Feliz Ano Novo em russo? Nem eu. Se o Google Translate não estiver tirando uma onda com a minha cara é: С Новым Годом! Enfim, não sei falar russo, muito menos pronunciá-lo, mas informo que o último curta-metragem do Outro Cine vem da Rússia. Pra facilitar, vou postar o nome em inglês, Five Minutes. Em russo seria Пять минут. Acha difícil pronunciar? Imagina buscar informações sobre o filme. Apesar da difícil tarefa, achei pertinente que a última postagem fosse essa produção, pois a história se passa durante as comemorações de final de ano. Uma vizinhança bem heterogênea espera a virada enquanto ocorrem uma série de percalços. O único a curtir o instante é um Papai Noel que aproveita bem o dia de folga. O diretor Konstantin Ivanov conta que, antes de ser seduzido pelo cinema, foi marinheiro e também operário de uma fábrica, isso até cair uma câmera em suas mãos. Depois disso, Ivanov tornou-se cameraman e vez em quando aventura-se como cineasta. Este curta foi inspirado na música Five Minutes, interpretada pela atriz ucraniana Ludmila Garchenko, no filme russo Carnival Night (1956). O Outro Cine deseja um feliz 2015!

Yerko Herrera

Five Minutes (Пять минут)


Sinopse
Antes do Ano Novo os moradores de um edifício estão motivados a fazer várias coisas diferentes, embalados por Ludmila Garchenko e sua famosa canção "Cinco minutos".

Gênero Ficção
Diretor Konstantin Ivanov
Ano 2007
Duração 5 min
Cor Colorido
País Rússia

Animação mexicana com dose de Humor Negro - Curta-metragem

Sin Sostén. Animação mexicana carregada de humor negro 

Assista Sin Sostén, uma sombria animação stop motion mexicana. Realizada em 1998, foi o primeiro curta-metragem que o animador René Castillo utilizou a técnica clay animation, posteriormente René tornou-se referência no México desse estilo de animação. Sin Sostén, na tradução literal para o português "Sem Sutiã", é sobre um homem seduzido pela futilidade dos anúncios publicitários no derradeiro instante que decide acabar com a própria vida. Exibida na seleção Oficial de Cannes, esta animação recebeu diversos prêmios internacionais. Eu não sei, pode ser uma impressão minha, mas achei Sin Sostén com alguma coisa similar ao longa-metragem australiano Mary e Max (2009), pode ser pelo humor negro, o clima soturno, o drama, talvez os traços dos bonecos, não sei definir bem o que. Entretanto, por ter sido produzido onze anos antes, é possível que o curta mexicano, ou outro trabalho de René Castillo, de alguma forma possa ter influenciado o filme australiano. Mas é apenas um suposição. Se tiver a fim de dizer o que acha, escreve nos comentários!

Yerko Herrera

Sin Sostén

Sinopse
Numa cidade hostil, um homem insignificante decide tirar a própria vida. Na sua queda ao vazio é resgatado e seduzido pelos supérfluos encantos do mundo publicitário.

Gênero Animação
Diretor René Castillo / Antonio Urrutia
Ano 1998
Duração 5'50
Cor Colorido
País México

Prêmios
- Prêmio da Crítica Internacional de Melhor Curta-metragem, na XIII Muestra de Cine Mexicano de Guadalajara, México 1998.
- Prêmio de Melhor Fotografia, no Primeiro Festival Internacional de Curtas-metragens "Expresión en Corto" en San Miguel de Allende, Guanajuato, México 1998.
- The Golden Space Nedle Award como o Melhor Curta-metragem, no Seattle International Festival de Washington, Estados Unidos 1998.
- Colón de Ouro de Melhor Curta-metragem e de Público, no XXIV Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, España 1998.
- Prêmio do Público, no São Paulo International Short Film Festival, Brasil 1998.
- Pitirre de Melhor Animação, no San Juan Cinemafest, Puerto Rico 1998.
- Ariel de Melhor Curta-metragem de Animação, México 1999.

Humor nonsense em comédia uruguaia

PALANGANA. Desajeitado, o protagonista comete trapalhada

Numa festa em que um cara resolve se divertir de maneira, digamos, ilícita, ocorrerá uma situação que apenas realçará a fama de pateta do personagem central, já implícito no título do filme. Realizado dentro de um banheiro, cada personagem que surge em cena contribui para o ambiente surreal de Palangana, escrito e dirigido por Manuel Berriel. Com uma trilha sonora porrada, o final insperado reforça o humor nonsense deste curta-metragem uruguaio.

Palangana


Sinopse
Durante uma festa um cara resolve se divertir a sua maneira desconsiderando o risco por ser estabanado.

Gênero Ficção
Diretor Manuel Berriel
Elenco Nacho Cawen, Gaston Fernandez, Lucia Garibaldi, Federico Torrado, Raquel Acosta
Ano 2007
Duração 6 min
Cor Colorido
País Uruguai

Jesus Cristo como nunca visto em curta espanhol

Véspera de Natal! Entre Papai Noel, árvores de natal e presentes, algumas vezes esquecemos que o espírito natalino deveria ser pra celebrar o aniversário do revolucionário Jesus Cristo, o Homem que transformou tanto o curso da história ocidental a ponto de que todos os fatos sejam dimensionados antes ou depois de seu nascimento. Motivado por um autêntico espírito Natalino que o Outro Cine apresenta orgulhosamente um sensacional curta-metragem espanhol, filme este que será um divisor de águas por aqui. Chamado Fist of Jesus, traz um Filho de Deus atrapalhado e combativo de um jeito nunca antes visto. 

PUNHO de Jesus. Cristo e Judas fogem de terríveis zumbis

Acompanhado de seu braço direito, o fiel Judas Iscariotes, Cristo enfrentará fariseus, romanos e até caubóis macabros, tudo por conta de um milagre que, devido a falta de experiência, não sai bem como devia. Antes de continuar é importante realçar que trata-se de uma comédia, então cristão fervoroso que não está a fim de ver uma obra apócrifa melhor nem seguir adiante, ou pessoas sensíveis com nojinho de sangue, também ficar fora dessa, pois pra assistir Fist of Jesus precisa de boa dose de senso de humor e apreciação por um terror gore (ou Splatter, como queiram). Fãs de filmes B, ao estilo terror visceral dos anos 80, os diretores David Muñoz e Adrián Cardona contam que foi muito difícil fazer este curta, pois o realizaram com pouco dinheiro e sem qualquer equipamento. Os efeitos especiais foram feitos com materiais reciclados (garrafas de plástico, fita adesiva, cola) num processo que se assemelhava mais a artes e artesanato do que efeitos especiais. Entretanto, apesar de serem propositalmente exagerados, os efeitos visuais são impressionantes. Para driblar a escassez de recursos Muñoz e Cardona contaram com uma equipe composta por amigos e até turistas foram utilizados para figuração. Entre mais de 70 prêmios em festivais de cinema fantástico e quase dois milhões de visualizações no Youtube, seus realizadores receberam centenas de pedidos por e-mail clamando pela continuação das aventuras de Jesus e Judas. Foi então que decidiram produzir um longa-metragem baseado em Fist of Jesus que se chamará Once Upon a Time in Jerusalem. Para tal estão arrecadando dinheiro através de venda de camisetas e outros produtos de marketing, também estão pedindo contribuições através de um site de financiamento coletivo. Quem tiver a fim de contribuir clica aqui e quem quiser comprar produtos do filme clica aqui. Idioma original, legendas em inglês.

Espero que gostem do curta! Se gostarem peço que recomendem o Outro Cine e também acompanhem o blog nas redes sociais. Um Feliz Natal pra todos, um forte abraço deste que vos escreve nesta solitária missão chamada Outro Cine, que faço movido apenas por amor e pelo incansável desejo de compartilhar um pouco desta cultura chamada cinema. Esse é o meu presente pra vocês!

Yerko Herrera

Fist of Jesus

Sinopse
Jesus está sempre disposto a dar uma mão para aqueles que precisam, mas há outros... que vão provar seu punho. Jesus e Judas contra zumbis.

Gênero Ficção
Diretor David Muñoz / Adrián Cardona
Elenco Marc Velasco, Noé Blancafort, Salvador Llós, Victoria Roldán, Roger Sotera, José María Angorrilla
Ano 2012
Duração 15 min
Cor Colorido
País Espanha

A Noite antes do Natal - Episódio de Tom e Jerry de 70 anos atrás

Em dezembro de 1941 era lançado o terceiro episódio da primeira temporada de Tom e Jerry, chamado The Night Before Christmas. Dirigido por William Hanna e Joseph Barbera para a Metro-Goldwyn-Mayer, o curta na época foi exibido em salas de cinema e recebeu indicação ao Oscar de melhor curta-metragem de animação daquele ano. Há décadas que este episódio não passa mais da televisão brasileira, então trata-se de uma oportunidade única de assistir está belezura que, por incrível que pareça, é de domínio público. É impressionante a qualidade da série animada quando a dupla Hanna-Barbera ainda trabalhava na MGM.

Tom and Jerry - The Night Before Christmas


Sinopse

Pôster de The Night Before Christmas

Jerry mexe em tudo... E ele está se divertindo jogando com os brinquedos, até que ele confunde Tom com um bichinho de pelúcia e o acorda.

Gênero Animação
Diretor William Hanna / Joseph Barbera
Vozes Clarence Nash - Tom
Ano 1941
Duração 9 min
Cor Colorido
País EUA

Até Pequenos Atos podem mudar Destinos

Meio século depois, EUA e Cuba voltam a se aproximar e começam a restabelecer relações diplomáticas. Ainda não é o fim de um dos embargos mais cruéis imposto pelo imperialismo estadunidense, mas, o fato de Barack Obama estabelecer contato com Raúl Castro, já é um marco histórico que transformará a relação entre os dois países. Pra não deixar este dia passar em branco, o Outro Cine traz o premiadíssimo curta cubano El Año del Cerdo, que na tradução literal para o português seria O Ano do Porco, uma referência ao horóscopo chinês.

Zodíaco CHINÊS. Annia Bu é Alejandra Ping em El Año del Cerdo

E é justamente no bairro chinês de Havana, mais especificamente num restaurante de comida chinesa, que se desenvolve a história. Conduzido por um narrador, o espectador é apresentado a Chang Rodríguez, um avoado funcionário do restaurante que passa a ser a peça chave que une todos os personagens da trama, digamos que ele é o biscoito da sorte do curta. Algo que Chang fez no passado modificou a vida de todos os moradores do prédio aonde se localiza o estabelecimento em que ele trabalha. A cada personagem surge uma informação que joga luz ao ocorrido. Entretanto, é justamente Chang que por ventura restabelecerá a ordem normal na vida destes mesmos vizinhos. Muito bem decupado e com um roteiro encaixado, a diretora Claudia Calderón conduz com maestria El Año del Cerdo. O curta-metragem, filme-tese realizado por cinco ex-alunos da Escola de Cine e Televisão de San Antonio de los Baños, teve exitosa passagem por festivais e conquistou mais de vinte prêmios mundo a fora. Idioma original, com legendas em inglês.

El Año del Cerdo

Sinopse
Conta a história de um pitoresco bairro chinês de Havana onde convivem uma jovem obcecada por colecionar manuais, uma ex-cantora de ópera cantonesa e um lutador de Kung fu. Todos conectados pelo entregador do restaurante chinês do primeiro andar, Chang Rodríguez.

Gênero Ficção
Subgênero Comédia
Diretor Claudia Calderón
Elenco Antulio Marín, Annia Bu, Caridad Amarán, Alejandro Chiu, Mario Guerra, Luis Alberto Delgado, Hilda Chiu, Marlenys Choy Chang, Barbara Díaz, Joan Abreu
Ano 2008
Duração 9'30''
Cor Colorido
Bitola 35mm
País Cuba

Olhar de uma Mosca em Premiada Animação Húngara

A MOSCA. Olhar sob a perspectiva de uma mosca

Uma fantástica animação húngara de 1980 nos faz ver o mundo sob o vertiginoso olhar de uma mosca. O curta A Légy (The Fly) entre tantos prêmios que conquistou também ganhou o Oscar de melhor curta-metragem de animação em 1981. O diretor Ferenc Rofusz, que na época morava em Budapeste, não pôde sair da Hungria para receber a premiação, entretanto, sem o seu conhecimento, alguém recebeu o prêmio. Rofusz certa vez contou que foi surpreendido durante a transmissão por ver alguém, que ele não sabia quem era, aceitar o prêmio por ele. Segundo o que foi publicado sobre o caso, em 1981, pelo jornal LA Times, enquanto os apresentadores Alan Arkin e Margot Kidder estavam anunciando que a academia aceitaria em nome de Rofusz, um homem barbudo subiu ao palco, fez um discurso de agradecimento curto, posou para as fotos obrigatórias e partiu com um Oscar, deixando, de alguma forma, um ar misterioso. Parece que pra Rofusz, assim como a mosca de seu filme, sua estatueta saiu voando. No entanto, houve um final feliz. Desconheço como, mas, após o ocorrido, o animador recebeu a estatueta.

A Légy (The Fly)


Sinopse
Um belo dia na vida de uma mosca apresentado completamente do ponto de vista da mosca. Um belo dia, até que algo triste acontece.

Gênero Animação
Diretor Ferenc Rófusz
Ano 1980
Duração 3 min
Cor Colorido
Bitola 35mm
País Hungria

SP separado do Brasil em Curta-Metragem

GROTÃO - Baseada em fotonovela publicada pela Revista Boca em 1977

A elite paulista insatisfeita com os rumos do País sente-se prejudicada e quer se separar. Esse é o tema de uma preciosidade que acabo de encontrar, um curta-metragem que reúne todos os elementos pra se tornar um filme cult. Apesar de ser dos anos 80, este curta traz uma temática que parece tão atual que dá uma certa sensação de déjà vu. No entanto, o sentimento separatista e preconceituoso não é algo novo nessa parcela oligárquica e aristocrática de São Paulo e, dá a impressão, que volta e meia reaparece fazendo barulho. Esta joia audiovisual se chama O Grotão e traz como protagonista um jornalista, apelidado de Gaúcho, que certo dia recebe o inesperado convite pra participar de uma reunião secreta que tem como objetivo planejar a separação de São Paulo do resto do Brasil. O movimento separatista é liderado pelo coronel Pires de Barros, rico fazendeiro que perdeu tudo o que tinha com a Revolução de 1932. Gaúcho está mais pra anti-herói e, pra evitar os planos do coronel, contará apenas com a ajuda de um grupo armado composto por belas mulheres.

O filme dirigido por Flávio Del Carlo anda um tanto esquecido, porém, a sua mistura de gêneros que vão do filme de ação até o humor escrachado, reúne elementos que certamente encantariam um Robert Rodriguez ou um Tarantino, mas, infelizmente não são tão valorizados por aqui. Flávio Del Carlo foi um grande animador, diretor e ilustrador, falecido em 2013. Entre seus trabalhos mais notórios estão os realizados nos programas Rá-Tim-Bum e Castelo Rá-Tim-Bum, com a parte de animação. Também criou e dirigiu a abertura e todas as vinhetas do programa Glub-Glub, da TV Cultura. Assista O Grotão e compartilhe, ajude que este filme ganhe o devido destaque como o filme cult que deveria ser.

Yerko Herrera

O Grotão


Sinopse
História do coronel Pires de Barros, rico fazendeiro que perdeu tudo o que tinha com a Revolução de 1932. Ele arquiteta uma grande vingança, organizando um movimento separatista nos subterrâneos do Teatro Municipal de São Paulo. Seu objetivo: separar São Paulo do resto do Brasil.

Gênero Ficção
Diretor Flávio Del Carlo
Elenco João Signorelli, Decio Marquezi, Fatima Ribeiro, Iara Jamra, Maria Angélica, Ana Maria Abreu, Adilson Nunes, Roberto Navarro
Ano 1980
Duração 12min
Cor Colorido
Bitola 35mm
País Brasil

Grupo F - Argentina curta-metragem

Desta maratona a que me propus, a de buscar um curta-metragem de cada país participante da Copa 2014, é quando chego ao vigésimo quarto filme, justamente na vez da Argentina, que possui uma das cinematografias que eu mais admiro, falta-me palavras pra escrever. Talvez pelo esgotamento que a missão me proporciona — nunca achei que seria fácil, porém, é ainda mais difícil fazer algo que exige muitas horas de dedicação no mesmo momento que ocorre o evento que minha proposta quer homenagear. Ou seja, loucura minha fazer isto enquanto a Copa rola a todo vapor, podia ter sido antes, se eu me programasse, ou depois, se eu tivesse juízo. Poderia continuar choramingando alguns parágrafos a mais, alegando que o peso da responsabilidade de querer escrever algo legal sobre uma coisa que admiro muito geralmente me paralisa, no entanto, parece que isso é outro sintoma da procrastinação. Então pra deixar de enrolação e dar seguimento a isto sem esperar que eu consiga fazer, vamos a um salvador texto da Wikipédia. O Cinema na Argentina tem passado por uma revigoração desde a década de 1990, apesar da forte crise econômica atravessada pelo país. Filmes como El Hijo de la Novia, Nueve Reinas, Plata Quemada, El Abrazo Partido, Kamtchatka, La Ciénaga e Cenizas del Paraíso atestaram um salto de qualidade técnica e de linguagem na produção nacional e lançaram à fama internacional cineastas como Lucrecia Martel, Daniel Burman, Marcelo Piñeyro e Pablo Trapero. A Argentina também foi o primeiro país da América Latina a produzir um longa-metragem que recebeu o certificado Dogma 95, com o filme Fuckland, de 1999 (fonte: wikipédia). Quem quiser ler mais sobre o cinema argentino clica nos linques a seguir:

O Cinema Argentino 

Cinema inteligente, filme argentino

Novo cinema argentino: Que podemos aprender com ele?

20 filmes argentinos inesquecíveis

Dez bons filmes argentinos sem Ricardo Darín

Um Jogo ABSURDO. Javier pensa num jeito de falar com Romina 

Existem muitos curtas argentinos na internet e dá pra imaginar que tem muita coisa legal, inclusive eles tem diversas páginas que se dedicam exclusivamente aos cortometrajes. Resolvi escolher algo diferente pra representar a Argentina. Creio que eles têm belíssimos dramas, entretanto, quem acompanha o OutroCine, percebe que este gênero tem dominado as postagens. Por isso, pra dar uma leveza, desta vez selecionei uma comédia. O curta argentino Un Juego Absurdo é um bem-humorado filme que expõe a história de Javier, um tímido adolescente que numa festa da turma trata de reunir coragem pra se declarar pra Romina, a garota do qual ele tem uma forte paixão. Com uma narrativa em primeira pessoa, Javier racionaliza e detalha suas ansiedades e conflitos internos de uma forma bem prática, algumas vezes usando a cumplicidade do próprio espectador no momento que ele olha pra lente e despudoradamente rompe a barreira da câmera pra nos fazer de seus melhores amigos. A arte é um dos destaques do curta. Ambiente e figurino nos remete a algo que parece estar entre os anos 50 e 60. A trilha sonora bacana também conduz pra esse período. O diretor Gastón Rothschild, aliado ao carisma do protagonista, nos faz rir e torcer pelo garoto que sem querer já no começo nos torna seus camaradas. Dica pra quem não domina o espanhol: Clica no botão do player que diz Legendas Ocultas. Depois clica em Inglês, ali se abre a outra parte do menu, em seguida clica em Traduzir Legendas. Aparece outro menu com os idiomas, é só selecionar Português e pronto! As legendas que, tirando uma ou outra expressão traduzida equivocamente e algumas palavras masculinas que são traduzidas como femininas (vice-versa), pelo padrão desse recurso do Youtube, tá excelente!

Yerko Herrera

Un Juego Absurdo

Sinopse
Javier está apaixonado por Romina. Em uma festa, ouvimos os seus pensamentos e às vezes ele até fala para nós. Jogando entre a realidade e a fantasia, Javier tentará superar seus medos e ficar com a garota dos seus sonhos.

Gênero Ficção
Diretor Gastón Rothschild
Elenco Martín Piroyansky, Eliana González, Irene Almus, Vando Villamil, Nicolás Torcanowsky, María Fernanda Callejón
Ano 2009
Duração 12min
Cor Colorido
Bitola 35mm
País Argentina

Grupo E - França curta-metragem

A França e seu admirável cinema. É um cinema de tanta significância que qualquer coisa que eu escreva será pouco, então prefiro reproduzir trecho da Wikipédia sobre o cinema francês. "O cinema francês teve um papel importante na história deste meio de comunicação social, tanto em termos técnicos como históricos. Os primórdios do cinema contam com vários nomes franceses, entre os quais os se destacam os irmãos Ampére, não só responsáveis pelo estudo da corrente elétrica, mas também a invenção das primeiras câmeras, feito geralmente erroneamente atribuído aos irmãos Lumiére. No desenvolvimento do cinema como forma de arte, muitos dos filmes realizados na França são considerados marcos relevantes. Destaque deve ser dado às escolas vanguardista da década de 1920, ao realismo poético das décadas de 1930 e 1940, e à Nouvelle Vague a partir do fim da década de 1950" (fonte: wikipédia). Ademais da importância histórica, o cine produzido na França segue sendo o mais relevante da Europa em termos de público, números de filmes e de receitas geradas por suas produções.

Prestemos ATENÇÃO. Personagem de Thierry Seban reavalia valores

Sendo a maravilha que é, não me custaria achar um curta-metragem francês pra postar aqui. Errado. Foi o mais difícil até agora, deixou-me esgotado e, confesso, que meu ânimo ficou bastante abatido. Considerei fortemente a possibilidade de não dar prosseguimento neste estafante desafio a que me propus. Não faltam courts-métrages na internet, complicado foi achar algum que se encaixara nesta proposta. Existem excelentes curtas franceses, muitos no subgênero que eles adoram: a comédia dramática (comédie dramatique). As dramédias (como alguns chamam) francesas tem grande quantidade de diálogos, nada contra, desde que o francês fosse idioma oficial no Brasil. Claro que tá cheio de gente que entende francês aqui, mas, assim como eu, a maioria não entende e isso não pode ser desconsiderado. Outro fator. O cinema curtametragista francês foi dominado por animações. Perfeito, eu adoro. No entanto, acho que ficaria esquisito ser a única animação, logo representando o país europeu que mais produz filmes. Os filmes que não continham diálogos ou eram muito antigos, o que quebraria a tentativa de uma mostra mais contemporânea; ou eram perceptivamente amadores, o que daria um aspecto irregular levando em conta o nível das produções dos outros países aqui postadas. Tá, chega de chororô! Após horas e mais horas procurando e assistindo curtas (o chororô já não tava encerrado?), eis que surge este pequeno filme, do qual eu nem vou falar muito já que me estendi nas lamúrias. O curta Soyons Attentifs mostra a tensão vivida por um homem quando embarca outro passageiro no mesmo vagão de trem que ele viaja. Thierry Seban, além de dirigir, interpreta este cara assustado com a insistência do homem que lhe pede um pedaço de papel. Poucos diálogos, com legendas em inglês, mas fácil de entender.

Yerko Herrera

Soyons Attentifs

Sinopse
Um homem, um trem no meio da noite ... E tudo pode acontecer, até mesmo o impensável.

Gênero Ficção
Diretor Thierry Sebban
Elenco Thierry Sebban, Josselin Siassia
Ano 2004
Duração 7min
Cor Colorido
Bitola 35mm
País França

Grupo B - Holanda curta-metragem

A Holanda é uma das fortes seleções do Grupo B e desde que sua seleção ganhou o apelido de Laranja Mecânica (em alusão à obra homônima de Stanley Kubrick) sempre constou entre as favoritas da Copa, mesmo sem nunca ter ganho uma. Já vi alguns filmes holandeses, dos quais, infelizmente, não lembro os nomes, porém, como poderiam sugerir as más línguas, não é por frequentar algum coffeeshop em Amsterdã, falha-me a memória talvez por dormir tão pouco. Aqui tem um saite chamado Melhores Filmes, que listou um ranking de produções holandesas, na qual desconheço o critério de qualificação, se quiser confere aqui.

TÉDIO. Roupas que não secam em Nat, curta holandês

Assisti anos atrás um curta holandês bem bacana, o meu favorito pra esta postagem, a lástima é que ele estava no Google Vídeos, que deixou de existir, e não o localizei em nenhum outro lugar. Como lembrava que o filme girava em torno da bela música Dos Gardenias, na busca por ele, por coincidência, achei outro curta-metragem (korte film no holandês) que tinha essa canção como trilha. Só tinha duas cópias dele, ambas no Youtube, uma com uma qualidade inferior de áudio e vídeo e outra com boa qualidade mas incompleto – além de faltar os créditos ele foi cortado dois segundos antes de acabar. Pode parecer pouco, entretanto, me incomoda a interrupção abrupta do vídeo, faltando o significativo olhar final de um dos personagem. Com o dilema de qual deveria postar, a cópia ruim, porém, completa, ou a cópia boa e incompleta, optei pela primeira. O filme em questão chama-se Nat e mostra o cotidiano de um homem que trabalha num lixão. O seu tempo se divide entre o trabalho, o amor secreto que nutre pela vizinha e seu sério problema em secar roupas.

Nat


Sinopse
Um homem tenta secar as roupas dele, há apenas um problema... ou não há?

Gênero Ficção
Diretor Iván López Núñez
Elenco Tamar van den Dop, Nico de Vries
Ano 2005
Duração 9min
Cor Colorido
País Holanda

Grupo B - Chile curta-metragem

O chamado grupo da morte desta Copa do Mundo é justamente o Grupo B, no qual o Chile se encontra. A seleção chilena precisa superar Espanha, Holanda e Austrália pra ficar em primeiro da sua chave e ainda torcer pra que o Brasil, seu verdadeiro carma futebolístico, igualmente se classifique em primeiro do grupo A pra não enfrentá-lo na próxima fase. Dessa forma ao menos seriam duas seleções sul-americanas com chances de seguir em frente sem a necessidade de uma ter que eliminar a outra. Agora o cinema. A produção chilena talvez viva o seu maior momento. Dominado por jovens cineastas que aprenderam a contar histórias sensíveis com roteiros mais introspectivos, o cine chileno vem conquistando diversos festivais internacionais. Segundo matéria de 2012 do jornal O Globo, o "Chile faz o cinema mais interessante da América Latina". Lamentavelmente por estes lados chega pouco dessa nova safra de longas chilenos.

Mundo de SONHOS. Roberto Farías em El Tesoro de los Caracoles

Enfim, vamos ao cortometraje que representa o Chile nesta Copa do Mundo de curtas-metragens do OutroCine. O selecionado se chama El Tesoro de los Caracoles e tem como figura central Quique, um rapaz com deficiência intelectual que acredita ter encontrado um tesouro guardado por caracóis. O filme transita entre o drama e a comédia. A incapacidade do jovem de discernir fantasia e realidade comove, ao mesmo tempo que é engraçado ver a estupidez ingênua de Quique, que mora com um pai passivo e a mãe superprotetora. Com uma baita fotografia e interpretação convincente de Roberto Farías, não é difícil entender como El Tesoro de los Caracoles faturou uma dezena de prêmios pelos mais de 30 festivais que participou. Entre no mundo de Quique e se delicie com uma chuva de sonhos.

Yerko Herrera

El Tesoro de los Caracoles


Sinopse
Depois de encontrar um tesouro valioso, Quique comete um crime. Sua mãe traça um esquema para encobrir o crime e manter as jóias.

Gênero Ficção
Diretor Cristián Jiménez
Elenco Roberto Farías, Luz Jiménez, Hugo Medina, Alejandro Trejo
Ano 2004
Duração 15min
Cor Colorido
Bitola 35mm
País Chile

Grupo B - Austrália curta-metragem

Se no futebol a Austrália não tem nenhuma tradição, no cinema o país do canguru tem diversas referências. Longas como Mad Max, Crocodile Dundee e Priscilla, a Rainha do Deserto, ou a animação Mary e Max, são alguns exemplos. Se formos citar atores nascidos na Austrália que se tornaram mundialmente famosos, temos uma lista com nomes como: Mel Gibson, Russell Crowe, Nicole Kidman e Cate Blanchett, entre tantos outros. Por certo que o idioma facilitou que alguns desses artistas, nascidos no outro lado mundo, trilhassem carreira em Hollywood. Mas aqui o assunto do OutroCine não são blockbusters, então, sem mais enrolação, vamos ao curta (short film) australiano que representa seu país nesta "Copa do Mundo" de curtas-metragens.

RELACIONAMENTO. Jack e Jill não vivem seus melhores dias

O selecionado é Spider, um curioso filme de humor negro. A produção australiana já começa com um aviso, algo como "é tudo diversão e brincadeira até que alguém perde um olho" (numa tradução bem livre e com ajuda de tradutor online), e esse recado resume bem o espirito do que veremos a seguir. Jack é um cara bem-intencionado, mas que tem um irresponsável senso de humor, ele parece viver um relacionamento desgastado com sua namorada Jill, até que naquele dia resolve usar todos os recursos pra demonstrar seus reais sentimentos. Jack é interpretado por Nash Edgerton, também roteirista e diretor de Spider. A curiosidade é que Edgerton já exerceu a função de dublê em superproduções como Matrix e Star Wars. Pra quem gosta de efeitos visuais, Spider tem uma cena impressionante. Curte aí!

Spider


Sinopse
Jack e Jill estão sempre ferindo os sentimentos um do outro. Mas, como já dizia a mãe: "É tudo o divertimento e jogos até que alguém perde um olho."

Gênero Ficção
Diretor Nash Edgerton
Elenco  Nash Edgerton, Mirrah Foulkes
Ano 2007
Duração 9min
Cor Colorido
Bitola Super-16
País Austrália

Grupo A - Camarões curta-metragem

Representando a República dos Camarões (République du Cameroun), o curta-metragem politicamente correto, Oser ou S'Exposer. Achar um curta pra representar o Camarões não foi uma tarefa fácil. Pois desconheço as fontes certas pra buscar filmes camaroneses, além do obstáculo imposto pela própria língua. Em qual dos idiomas oficiais devo procurar, francês ou inglês? Sendo que não domino nenhum deles! Superada essa barreira, achei pouca coisa. Parecem ser raros os curtas de origem camaronesa disponíveis na rede. Apesar de tudo, o curta (court métrage, em francês) Oser ou S'Exposer é um grande achado e possui qualidade pra representar bem o país africano do Grupo A da Copa do Mundo 2014.

Divulgação de Oser ou S´exposer

O filme dirigido por Djimeli Lekpa Gervais, é sobre um rapaz que leva uma moça pra seu apartamento com a intenção de transar com ela. A moça, muito consciente, alerta que não fará sexo sem camisinha. A partir daí, começa uma sucessão de acontecimentos que dão graça a Oser ou S'Exposer e conferem leveza a este tema tão necessário que é o uso de preservativos, seja como método contraceptivo, seja pra evitar a exposição a doenças como a Aids. Apesar do filme ser falado em francês — acredito que como eu, muitos aqui não entendem, não tem como não compreender a situação complicada do personagem vivido pelo ator Jacques Ekwa.

Oser ou S'Exposer

Sinopse
O calvário de Nicko começa quando ele não encontra um preservativo no dia em que sua namorada finalmente concorda em ir para o ato sexual.

Gênero Ficção
Diretor Djimeli Lekpa Gervais
Elenco Jacques Ekwa, Reine Bovindi, Alfred Désiré Biock, Fiona Nzeyep, Max Ojomo, Alex Nolla, Faliola Kaze
Ano 2007
Duração 10'30''
Cor Colorido
Bitola Vídeo PAL

País Camarões

Animação Indiana

Imagem divulgação de Feel the Punch

Nem só de Bollywood vive o cinema indiano. O OutroCine apresenta Feel the Punch, animação em 3D, realizado por um grupo de estudantes que mais prêmios recebeu na Índia em 2010. Entre tantas premiações, o filme ganhou o cobiçado TASI Viewer's Choice na categoria filmes estudantis na 6ª edição do AniFest Índia por uma vantajosa margem. Com muito bom humor, o curta-metragem mostra um rapaz galanteador que, na tentativa de impressionar lindas mulheres, passa por uma situação embaraçosa ao querer enrolar um mendigo. Este é o segundo curta indiano disponível no OutroCine, o anterior é o comovente Dancing Queen.

Feel the Punch


Sinopse
Um jogo de astúcia entre um pedinte e um homem esperando para embarcar no ônibus dá uma virada surpreendente quando o homem percebe que está enganado. Ele se dá conta que o bom e velho truque para ludibriar mendigos não é mais tão bom.

Gênero Animação
Diretor Kasi Medidi
Ano 2010
Duração 3'20''
Cor Colorido
País Índia

Gozada Competição em Curta Espanhol

Três jovens amigos travam uma estranha competição no terraço de um prédio, caberá a um deles pagar o preço da derrota. Este é o tema do curta espanhol María, participante da sexta edição do festival de curtas online NotodoFilmFest.

María


Sinopse
Três amigos em um terraço. Alguém sabe como passar o tempo?

Gênero Ficção
Diretor César Sabater
Elenco Bruno Tamarit, Victor Sánchez, Carlos Sellés, Román Mendez
Ano 2007
Duração 2'45''
Cor Colorido
País Espanha

Estrada, curta de Jorge Furtado

Curta-metragem de Jorge Furtado, premiadíssimo diretor de Ilha das Flores. Estrada traz no elenco Pedro Cardoso, Débora Bloch, entre outros.

Pedro Cardoso e Débora Bloch em Estrada
Episódio da série A Felicidade É... Dois casais amigos, vivendo um raro momento de felicidade, tomam a estrada em direção à serra para passar o que promete ser o feriadão ideal. Um caminhoneiro, vivendo seu inferno astral, tem que entregar uma encomenda numa cidade distante, com seu caminhão velho e sem freios, e voltar correndo para um insuportável compromisso doméstico. Num breve futuro, estes dois caminhos vão terminar se cruzando. Mas quem acredita em Destino? (fonte: PortaCurtas)

Estrada
 

Sinopse
Dois casais em busca de um tranqüilo fim de semana na serra cruzam com um caminhoneiro mal-humorado e sem freio.

Gênero Ficção
Diretor Jorge Furtado
Elenco Débora Bloch, Fabiano Post, Lila Vieira, Pedro Cardoso, Zé Adão Barbosa, Zé Victor Castiel
Ano 1995
Duração 17 min
Cor Colorido
Bitola 35mm
País Brasil

Ficha Técnica
Roteiro Jorge Furtado Edição Giba Assis Brasil Direção de Arte Fiapo Barth Trilha original Leo Henkin Empresa produtora Casa de Cinema PoA Direção de produção Leandro Klee Produção Executiva Luciana Tomasi, Nora Goulart Direção de Fotografia Alex Sernambi

Prêmios
Melhor Atriz no Festival de Brasília 1995
Melhor Filme - Júri Popular no Festival de Brasília 1995
Melhor Filme - Júri Popular no Festival de Cuiabá 1995
Melhor Filme - Júri Popular no Festival de Gramado 1995
Melhor Filme Brasileiro no Festival de Gramado 1995

Foto: Alex Sernambi

Perversão e Sangue em Humor Australiano

SÓRDIDO Humor negro em The Morning After (foto divulgação)

O filme a seguir servirá de alerta pra todos aqueles que cometem loucuras numa festa e depois nem lembram o que fizeram. Fiquem atentos, principalmente as moças! A produção australiana The Morning After abusa do humor negro pra mostrar a manhã seguinte de uma jovem que não faz a mínima idéia de onde está, tampouco como foi parar naquele lugar, muito menos quem são as pessoas bizarras que estão ao seu lado. A personagem se envolve nas mais estranhas, nojentas e engraçadas situações pra tentar sair da embaraçosa posição que se encontra. É melhor sempre avisar: o filme contém jorros de sangue e outros fluidos corporais que salpicam por aí, então não é recomendado pra quem não tolera coisas do tipo. Porém, é tudo em prol do humor, com forte dose de sadismo, é claro, mas tudo em nome do mais puro humor. Pra se ter uma idéia, os autores do curta-metragem o definem como sendo do gênero torture-porn. Entretanto, não se assuste, não há nada em The Morning After que as crianças já não tenham visto na Sessão da Tarde.

Yerko Herrera

The Morning After short corto court kisa kurz film movie


Sinopse
Emily está a ponto de ter uma manhã muito ruim. Até mesmo uma mutilação passa a ser divertida nesta comédia insanamente violenta e sangrenta! ATENÇÃO: Este filme contém cenas de violência e referências sexuais.

Gênero Ficção
Diretor Daniel Knight
Elenco Aldiana Sterjova, Michael Traurig, Ange Galati
Ano 2006
Duração 7min
Cor Colorido
Bitola HDV
País Austrália

Filme dentro de outro filme - Curta Holandês

CORTA! Ação em início de Stop!
Conecte uma câmera filmadora na tv, deixe a mesma apontada pra esta televisão. O resultado é que você terá a imagem de uma televisão dentro de outra televisão dentro de outra... num sem-fim assustador. O que isso acrescenta?! Não sei, veja o próximo curta e confira se essa analogia desconexa faz algum sentido. O filme em questão é holandês e chama-se Stop!. Dirigido por Mathijs Geijskes (o mesmo do excelente 50 Cents, curta-metragem disponível aqui no Outro Cine), talvez esteja entre as melhores produções que utilizem a metalinguagem pra brincar sobre o próprio cinema, e com a televisão, enfim, com a linguagem audiovisual. Outra analogia possível para definir este impressionante curta-metragem, que reúne um gênero dentro de outro e assim sucessivamente, é aquela boneca russa, também conhecida por matrioska ― brinquedo tradicional da Rússia, composto por uma série de bonecas, que são colocadas umas dentro das outras. Tudo começa com muita ação numa vídeo locadora, onde uma mulher... Opa! Chega! Vai lá e assiste!

Yerko Herrera

Stop!


Sinopse
Você pode explorar muitos gêneros de filme nesta comédia magnífica. Começando como um filme de ação ele vai até uma comédia televisiva. O sentido brilhante de pegar o estilo de cada gênero faz deste curta entretenimento certo.

Gênero Ficção
Diretor Mathijs Geijskes
Elenco Lore Dijkman, Rifka Lodeizen, Casper Gimbrere, Helmert Woudenberg, Tamar van den Dop, Freerk Bos, Caroline van Houten, Rob van der Meer, Chris Redmeijer, Ineke Veenhoorn
Ano 2003
Duração 6'15''
Cor Colorido
Bitola 35mm
País Holanda


Confira também:
Esmola é Dilema em Curta Holandês